Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "tun" liegen 139 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
getan
,
tut
,
tut’s
vorangehende Belege zeigen
скри́вдити
kränken, beleidigen; (etwas jemandem) tun („Der tut mir was.”); übervorteilen, benachteiligen; verwöhnen, reich segnen (mit bestimmten Gaben, im Verneinungsfall)
положи́ти
legen, stecken, tun, hintun, unterbringen, deponieren; verbrauchen, verwenden; mähen, abmähen; rechnen, schätzen, veranschlagen
пороби́ти
machen, tun; (ein bisschen / eine Zeit lang/Zeitlang) arbeiten / funktionieren; erledigen; herstellen, erzeugen, schaffen; anstellen, anrichten (Unheil / Dummheiten)
сотворя́ти
schaffen, gründen, hervorbringen, erschaffen, entwickeln, erbauen, erzeugen, produzieren, machen; verursachen; tun, machen (erledigen)
влюби́ти
gern tun / haben, mögen
полюбля́ти
gern tun / haben, mögen
улюбля́ти
gern tun / haben, mögen
годи́ти
recht tun, recht machen, gefällig sein
дармува́ти
nichts tun, Zeit verschwenden, herumsitzen, rumsitzen, herumhängen, rumhängen; unverwendet bleiben, nicht verwendet werden, herumliegen
би́ти ба́йдики
nichts tun, Däumchen drehen, auf der faulen Haut / Bärenhaut liegen, faulenzen, die Hände in den Schoß legen, sich einen lauen Lenz machen, chillen
зроби́ти ви́гляд
so tun als ob, sich verstellen, etwas vorspielen / vorgeben / vorgaukeln / vortäuschen
роби́ти ви́гляд
so tun als ob, sich verstellen, etwas vorspielen / vorgeben / vorgaukeln / vortäuschen
задава́тися (#1)
wichtig tun, angeben, stolz / hochmütig sein
бундю́читися
sich brüsten, groß tun, sich aufblasen, sich aufblähen, sich wichtigmachen
рі́зати слух
dem Ohr weh tun/wehtun, das Ohr beleidigen
ни́ти
schmerzen, weh tun/wehtun, ziehen, muckern; nörgeln, jammern, meckern, was auszusetzen haben; winseln, quäken
рі́зати о́чі
dem Auge weh tun/wehtun; unangenehm auffallen
утрудня́тися
sich schwer tun, Probleme haben, schwieriger werden
люби́ти
lieben; gern tun / haben, mögen
коха́ти
lieben; gern tun / haben, mögen; hegen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen