Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "unterdrückt" liegen 35 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
unterdrücken
vorangehende Belege zeigen
переслі́дуваний
verfolgt, nachgesetzt, nachgestellt, nachgejagt; verfolgt (Gedanke, ...), keine Ruhe gelassen; unterdrückt
втамо́ваний
gedämmt, Einhalt geboten, zurückgehalten, gezügelt, unterdrückt (Gefühle); gestillt (Hunger und Durst)
стри́маний (#1)
zurückgehalten, gebremst, gehemmt, gezügelt, beherrscht, bezwungen, unterdrückt; gehalten (Versprechen)
стри́муваний
zurückgehalten, gebremst, gehemmt, gezügelt, beherrscht, bezwungen, unterdrückt; gehalten (Versprechen)
утамо́ваний
gedämmt, Einhalt geboten, zurückgehalten, gezügelt, unterdrückt (Gefühle); gestillt (Hunger und Durst)
затамо́вуваний
aufgehalten, (ein)gedämmt, unterdrückt, zurückgehalten, angehalten, zurückgedrängt, gestillt
приду́шуваний
gedrückt, gepresst, eingeklemmt; unterdrückt, Schwierigkeiten gemacht, bedrängt, schikaniert, eingeengt; erstickt (zurückgehalten)
вгамо́ваний
beruhigt, beschwichtigt; gedämmt, Einhalt geboten, zurückgehalten, gezügelt, unterdrückt (Gefühle)
вгамо́вуваний
beruhigt, beschwichtigt; gedämmt, Einhalt geboten, zurückgehalten, gezügelt, unterdrückt (Gefühle)
тамо́ваний
zurückgehalten, gebremst, gehemmt, gezügelt, beherrscht, bezwungen, unterdrückt
угамо́ваний
beruhigt, beschwichtigt; gedämmt, Einhalt geboten, zurückgehalten, gezügelt, unterdrückt (Gefühle)
угамо́вуваний
beruhigt, beschwichtigt; gedämmt, Einhalt geboten, zurückgehalten, gezügelt, unterdrückt (Gefühle)
зага́шений
gelöscht, ausgelöscht, zum Verlöschen gebracht; unterdrückt, die Entwicklung verhindert, klein gehalten; gedämpft, abgeschwächt; zurückzahlt, beglichen, getilgt (Schulden)
зага́шуваний
gelöscht, ausgelöscht, zum Verlöschen gebracht; unterdrückt, die Entwicklung verhindert, klein gehalten; gedämpft, abgeschwächt; zurückzahlt, beglichen, getilgt (Schulden)
пригні́чуватися
unterdrückt werden; bedrückt werden
гаси́тися
ausgehen, verlöschen, vergehen; gelöscht werden, unterdrückt / niedergehalten werden, entwertet werden; gedünstet / gedämpft / geschmort werden
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen