Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "während" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
währen
vorangehende Belege zeigen
за (#1)
hinter, jenseits; an, am; nach (jmd. hinterher); unter, zur Zeit, zu Lebzeiten, in, während, im Laufe; wegen, infolge, weil; laut, nach, gemäß; für, pro; über, nach (zur Angabe von Mengenbeziehungen); an, bei (Beschäftigung); für (zwei); für (Preisangabe); als (bei Vergleichen)
під укі́с
während der Ernte, in der Erntezeit
під час по́сту
während des Fastens, während / in der Fastenzeit
при ті́м
bei / an / unter / während dem ...
при то́му
bei / an / unter / während dem ...
ві̣кові́чний
ewig, uralt, ewig während, ewiglich, jahrhundertealt, ständig, althergebracht
при ці́м
bei / an / unter / während diesem, dabei, hierbei, dazu, währenddessen
при цьо́му (#2)
bei / an / unter / während diesem, dabei, hierbei, dazu, währenddessen
за́ тим
dann, danach, später; nach / während dem / diesem / jenem...
бу́дучи
als, in der Eigenschaft, auftretend, erscheinend; während der Zeit
на ходу́
im Gang, im Betrieb, in Fahrt, während der Fahrt (Verkehrsmittel), im Rollen; in Betrieb (Maschine); funktionsfähig; im Gehen, im Laufen, im Vorbeigehen, im Vorübergehen; nebenbei, nebenher; flugs, ohne zu überlegen, eilends und behende, hastig, im Hui, überstürzt
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen