Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Schneller" liegen 41 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
schnell
vorangehende Belege zeigen
бо́рше
eher, wahrscheinlicher; schneller
швидчі́ше
schneller, rascher
випереджа́льний
überholend; zuvorkommend, vorausschauend, schneller, beschleunigt, als erster handelnd
випереджа́ючий
überholend; zuvorkommend, vorausschauend, schneller, beschleunigt, als erster handelnd
звинні́ший
geschickter, gewandter; flinker, fixer, schneller
випере́джувальний
überholend; zuvorkommend, vorausschauend, schneller, beschleunigt, als erster handelnd; vorauseilend, vorher / früher eintreffend / kommend; Vor-
пошви́дше
etwas schneller; so schnell wie möglich
гін
schneller Ritt, Galopp, Trab; Jagd, Treibjagd; Brunst, Hitze, Paarungszeit; Ackerlänge, Schlaglänge, Furchenlänge; Gon, Neugrad
почасті́шати
schneller werden, sich beschleunigen; häufiger werden
набира́ти шви́дкості
schneller werden, an Tempo / Geschwindigkeit zulegen, eine / seine Geschwindigkeit erreichen
бистря́нка (#1)
schneller und tiefer Fluss
бистря́ночка
schneller und tiefer Fluss
би̣стропли́нність
Vergänglichkeit, Flüchtigkeit, schneller Ablauf
гінкі́ший
rascher / schneller wachsend (von jungen Bäumen)
кидо́к
Wurf, Werfen, Schleudern; schneller Vorstoß; Tempoerhöhung
перебі́гати (#1)
zu viel / zu lange laufen; im Laufen übertreffen, mehr / schneller laufen (als)
приско́рюватися
sich beschleunigen, an Tempo / Fahrt / Geschwindigkeit zunehmen, schneller werden; beschleunigt werden
часті́шати
häufiger werden, sich häufen, öfter / häufiger vorkommen; schneller werden, sich beschleunigen
розбіга́тися (#2)
Anlauf nehmen; immer schneller laufen; auseinanderlaufen; spielen, sich hier und dort zeigen (Licht, Kräuselung auf dem Wasser usw.); sich einlaufen, sich warmlaufen, sich aufwärmen, sich im Lauftraining lockern; am Laufen Spaß finden
розбі́гатися (#1)
zu einem langen Lauf ansetzen; auf Touren kommen, immer schneller werden
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen