UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "Gute" liegen 45 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: Guten

zu: gut

vorangehende Belege zeigen

вишліфо́вуватися
glatt / glänzend werden; sich gute Manieren zulegen / aneignen

подава́ти наді́ї
Hoffnungen erwecken, hoffen lassen, Anlass für Hoffnungen sein, Hoffnungen aufkommen lassen / wecken, Hoffnungsträger sein, gute Aussichten haben

Куй залі́зо по́ки гаря́че.
Man muss / soll das Eisen schmieden / Schmiede das Eisen, solange es heiß ist / glüht.; Man muss die Pfeifen schneiden, solange man im Rohr sitzt., Frische Fische – gute Fische., Trinke, wenn du am Brunnen bist.

не ва́дило б
es wäre gut, es wäre nötig, man sollte, es wäre nicht schlecht / eine gute Idee, jetzt das und das zu haben

не зава́дило б
es wäre gut, es wäre nötig, man sollte, es wäre nicht schlecht / eine gute Idee, jetzt das und das zu haben

не зава́дить
sollte, es wäre besser, es schadet nicht, man sollte, es wäre nicht schlecht / eine gute Idee, jetzt das und das zu haben


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen