Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Wasser" liegen 90 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Wasser-
,
wasser-
,
Wassers
,
Wassern
vorangehende Belege zeigen
Ти́ха вода́ гре́блі рве.
Stille Wasser sind / gründen tief / haben tiefen Grund., Schweigender Hund beißt am ersten., Stumme Hunde beißen gern.
кипʼя́чка (#1)
Erdöl, Rohöl; heißes / kochendes Wasser
бага̣тово́дний
wasserreich, reich an Wasser
бри́зкатися водо́ю
sich (einander) mit Wasser bespritzen / vollspritzen
іти́ у вого́нь і во́ду
ins Feuer und Wasser kommen, (für jemanden / etwas) durchs Feuer gehen
гі̣дроневаго́мість
Schwerelosigkeit im Wasser
мі́сячна дорі́жка
Mondstrahlen / Mondeslicht / Mondlicht / Mondschein / Mondenschein auf dem Wasser
гі̣дробіо́нт
Hydrobiont, Wasserlebewesen, an das Leben im Wasser angepasstes Lebewesen, Wasserbewohner
конʼюго́ваний
konjugiert (in der Biologie, Chemie, Mathematik – nicht in der Grammatik), in Wasser gelöst, verbunden, vereinigt
водопрові̣дно-каналізаці́йний
Wasser- und Abwasserleitungs-
ге̣отерма́льні во́ди
geothermisch genutztes / geothermisches Wasser
елікси́р життя́
Lebenselixier, Elixier des Lebens; Wasser des Lebens (für ewige Jugend)
кра́пати (#1)
tröpfchenweise Wasser auswringen
бутильо́вана вода́
Flaschenwasser, abgefülltes Wasser, Wasser aus der Flasche
натя́гувати (#2)
in bestimmter Menge zusammenschleppen / herbeischleppen / heranschleppen; Wasser (in bestimmter Menge / in mehreren Bewegungen) herbeibringen / herantragen / schöpfen; (in bestimmter Menge) Fisch fangen
вар
Hitze, Glut, Glast (ugs.); kochendes Wasser, siedend heißes Wasser, Sud (umgangssprachlich); Kochen, Sieden (ugs.); Pech (Substanz)
нами́лювати
einseifen; Seife in Wasser lösen
ковба́ня
Schlagloch, Graben; jähe Tiefe im Wasser, tiefe Stelle
бри́зкати (#1)
sprühen, spritzen, mit Wasser kleckern, Wasser verschütten; geifern
і́рис боло́тний
Sumpf-Schwertlilie, Wasser-Schwertlilie
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen