Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Noch" liegen 141 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
noch
weitere Kontextbelege:
Noch
vorangehende Belege zeigen
пони́жче
(noch) etwas niedrig / geringer / weniger; etwas weiter unten; ein wenig weiter flussabwärts; (noch) etwas tiefer (Stimme)
спросо́ння
schlaftrunken, verschlafen, (vom Schlaf) benommen, noch im Halbschlaf, im Dämmerzustand, noch nicht ganz wach
незна́ний
unbekannt; geheimnisvoll, unerklärlich; noch nie da gewesen, ungeahnt, unerhört, beispiellos, außergewöhnlich, ungewöhnlich
бля̣ха-му́ха
Na so ne / schöne Scheiße!, Mist (elender)!, Verdammt noch mal!
неда́вній
jüngst, neulich, vor kurzem geschehen, kürzlich, unlängst, gerade erst gewesen; neu, noch nicht alt; noch vor kurzem gewesen, ehemalig
напоча́тку
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
споча́тку
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
безпрецеде́нтний
beispiellos, präzedenzlos, noch nicht da gewesen, unerhört, einmalig
пе́рво
zuerst, anfangs, fürs Erste, erst (einmal), am Anfang, zunächst, vor allem; von Anfang an, noch einmal, von vorn, von neuem
неба́чений
nie gesehen, unerhört, einmalig, ungeahnt, noch nie da gewesen, ganz erstaunlich, einzigartig
неповнолі́тній
unmündig, minderjährig, noch nicht volljährig
переми́тий
durchgewaschen, alles hintereinander gewaschen, noch einmal gewaschen
хвили́ну!
Einen Augenblick (mal / noch)!
неза́йманий
unberührt, unversehrt, nicht angerührt, jungfräulich, noch nicht betreten, unverfälscht
незри́мий
unsichtbar, nicht sichtbar (unter bestimmten Bedingungen); unerhört, einmalig, ungeahnt, noch nie da gewesen, ganz erstaunlich, einzigartig
зате́мна
in der Finsternis / Dämmerung; noch vor Tagesanbruch, in aller Frühe; erst bei Einbruch der Nacht, schon in der Dämmerung
затве́рднути
sich verhärten, hart / fest werden; (noch) härter / fester werden; gefühllos / herzlos / gleichgültig werden
переграва́ти
an die Wand spielen / drücken, keine Chance lassen; ganz anders machen; noch einmal spielen; (vieles / alles hintereinander) spielen; überziehen, übertreiben, chargieren, unnatürlich spielen
неви́рішений
ungelöst; (noch) nicht entschieden
реко́рдний
rekordartig, rekordhaft; Rekord-, Spitzen-, Höchst-, Top-, noch nie dagewesen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen