UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "überraschen" liegen 10 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: überrascht , überraschend

здивува́ти
überraschen, verwundern, in Erstaunen versetzen; (sich) wundern

дивува́ти
wundern, überraschen, verwundern, in Erstaunen versetzen

вража́ти (#1)
in Erstaunen versetzen, überraschen; verblüffen, konsternieren, erschüttern; beeindrucken, hinreißen

уража́ти (#2)
in Erstaunen versetzen, überraschen; verblüffen, konsternieren, erschüttern; beeindrucken, hinreißen

ошеле́шувати
bewusstlos schlagen (auf den Kopf); verblüffen, überraschen, in Erstaunen versetzen, auf dem falschen Fuß erwischen

застава́ти
antreffen, erwischen, (noch rechtzeitig) erreichen; überraschen, überrumpeln

застига́ти (#2)
antreffen, erwischen, (noch rechtzeitig) erreichen; überraschen, überrumpeln; ertappen

заско́чити
hochspringen, aufspringen; hereinspringen, hineinspringen, hineinhüpfen; vorbeischauen, hereinschauen, kurz / auf einen Sprung vorbeikommen; vorrennen, vorlaufen; erwischen, ertappen; überraschen

захо́плювати
ergreifen, sich bemächtigen, an sich reißen, in Besitz nehmen / ergreifen, erobern, einnehmen; hinreißen, begeistern, fesseln, ergreifen (Interesse, ...); überwältigen, überkommen, einnehmen / ergreifen (Gedanken, Gefühle), erfassen; überraschen

при́кро вража́ти
befremden, unangenehm überraschen / berühren, schockieren


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen