DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild

ukrainisch Не все те зо́лото, що блищи́ть Wendung

deutsch: Es ist nicht alles Gold, was glänzt., Außen hui und innen pfui., Schöne Haut, hässliche Gedanken., Innen Schmutz, außen Putz., Von außen fix und innen nix., Außen fein, innen Schwein.


...
   не вда́рити лице́м у грязь
   не взмо́зі
   не ві́рити свої́м о́чам
   не влуча́ти в ціль
   не влу́чити в ціль
→ Не все те зо́лото, що блищи́ть
   не дай Бо́же
   не ди́вно
   не до вподо́би
   не до ладу́
   не до ре́чі
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen