UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 бу́ти не в лада́х Verb (imperfektiv, intransitiv)

mit jemandem schlecht stehen, (mit jemandem) wie Hund und Katze sein / über Kreuz stehen / sich überworfen haben, (mit jemandem) auf (dem) Kriegsfuß stehen, in ständigem Streit / in Unfrieden (mit jemandem) sein / leben

Infinitiv: бу́ти не в лада́х

Person	Singular	Plural
Futur:
1.	я бу́ду не в лада́х	ми бу́демо / (бу́дем) не в лада́х
2.	ти бу́деш не в лада́х	ви бу́дете не в лада́х
3.	він/вона бу́де не в лада́х	вони бу́дуть не в лада́х
Präsens:
1.	я є не в лада́х	ми є не в лада́х
2.	ти є / єси́ не в лада́х	ви є не в лада́х
3.	він/вона є не в лада́х	вони є / суть не в лада́х
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		бу́дучи не в лада́х
Präteritum:
mask.	я/ти/він був не в лада́х	ми/ви/вони були́ не в лада́х
fem.	я/ти/вона була́ не в лада́х
neutr.	воно було́ не в лада́х
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		-
Adverbialpart.		бу́вши не в лада́х
Imperativ:
Imp. 1.		не бу́дьмо не в лада́х!
Imp. 2.	не будь не в лада́х!	не бу́дьте не в лада́х!

---