UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

 взя́ти бика́ за ро́ги Verb (perfektiv, transitiv)

den Stier bei den Hörnern packen, (etwas) beim Schopf packen, entschlossen / energisch ans Werk / zu Werke gehen, eine Gelegenheit nutzen

Infinitiv: взя́ти бика́ за ро́ги

Person	Singular	Plural
Präs.-Futur:
1.	я візьму́ бика́ за ро́ги	ми ві́зьмемо / (ві́зьмем) бика́ за ро́ги
2.	ти ві́зьмеш бика́ за ро́ги	ви ві́зьмете бика́ за ро́ги
3.	він/вона ві́зьме бика́ за ро́ги	вони ві́зьмуть бика́ за ро́ги
Partizip aktiv		-
Adverbialpart.		-
Präteritum:
mask.	я/ти/він взяв бика́ за ро́ги	ми/ви/вони взя́ли бика́ за ро́ги
fem.	я/ти/вона взя́ла бика́ за ро́ги
neutr.	воно взя́ло бика́ за ро́ги
Partizip aktiv		-
Partizip passiv		-
Partizip unpers.		взя́то бика́ за ро́ги
Adverbialpart.		взя́вши бика́ за ро́ги
Imperativ:
Imp. 1.		візьмі́мо / візьмі́м бика́ за ро́ги!
Imp. 2.	візьми́ бика́ за ро́ги!	візьмі́ть бика́ за ро́ги!

---