 | UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
зачіпа́ти за живе́
Verb (imperfektiv, transitiv)
unter die Haut gehen, am wunden Punkt treffen, empfindlich verletzen, (bis) ins Mark treffen, bis ins Mark erschüttern
Infinitiv: зачіпа́ти за живе́
Person | Singular | Plural |
Futur: |
1. | я (зачіпа́тиму за живе́) | ми (зачіпа́тимемо / (зачіпа́тимем) за живе́) |
2. | ти (зачіпа́тимеш за живе́) | ви (зачіпа́тимете за живе́) |
3. | він/вона зачіпа́тиме за живе́ | вони зачіпа́тимуть за живе́ |
Präsens: |
1. | я (зачіпа́ю за живе́) | ми (зачіпа́ємо / (зачіпа́єм) за живе́) |
2. | ти (зачіпа́єш за живе́) | ви (зачіпа́єте за живе́) |
3. | він/вона зачіпа́є за живе́ | вони зачіпа́ють за живе́ |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | зачіпа́ючи за живе́ |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він зачіпа́в за живе́ | ми/ви/вони зачіпа́ли за живе́ |
fem. | я/ти/вона зачіпа́ла за живе́ |
neutr. | воно зачіпа́ло за живе́ |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | - |
Partizip unpers. | - |
Adverbialpart. | (зачіпа́вши за живе́) |
Imperativ: |
Imp. 1. | | - |
Imp. 2. | - | - |
...
зачи́тувати
зачи́туватися
зачища́ти
зачи́щення
зачіпа́ти
→ зачіпа́ти за живе́ ←
зачіпа́ти інтере́си
зачіпа́тися
за́чіпка
зачі́пливий
зачі́пливо
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen