 | UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
нести́ свій хрест
Verb (imperfektiv, transitiv)
sein Kreuz tragen / zu tragen haben, (mit etwas) seine Krux/Crux haben
Infinitiv: нести́ свій хрест
Person | Singular | Plural |
Futur: |
1. | я нести́му свій хрест | ми нести́мемо / (нести́мем) свій хрест |
2. | ти нести́меш свій хрест | ви нести́мете свій хрест |
3. | він/вона нести́ме свій хрест | вони нести́муть свій хрест |
Präsens: |
1. | я несу́ свій хрест | ми несемо́ / (несе́м) свій хрест |
2. | ти несе́ш свій хрест | ви несете́ свій хрест |
3. | він/вона несе́ свій хрест | вони несу́ть свій хрест |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | несучи́ свій хрест |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він ніс свій хрест | ми/ви/вони несли́ свій хрест |
fem. | я/ти/вона несла́ свій хрест |
neutr. | воно несло́ свій хрест |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | - |
Partizip unpers. | - |
Adverbialpart. | ні́сши свій хрест |
Imperativ: |
Imp. 1. | | несі́мо / несі́м свій хрест! |
Imp. 2. | неси́ свій хрест! | несі́ть свій хрест! |
...
нести́ ва́хту
нести́ відповіда́льність
нести́ військо́ву слу́жбу
нести́ зби́тки
нести́ ка́ру
→ нести́ свій хрест ←
нести́ тяжки́й хрест
нести́ хрест
нести́ я́йця
нести́ся (#1)
нести́ся (#2)
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen