 | UDEW – Das Online-Wörterbuch Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
не ба́чити лі́су за дере́вами
Verb (imperfektiv, transitiv)
vor lauter Bäumen den Wald / den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen, Tomaten auf den Augen haben
Infinitiv: не ба́чити лі́су за дере́вами
Person | Singular | Plural |
Futur: |
1. | я не ба́читиму лі́су за дере́вами | ми не ба́читимемо / (ба́читимем) лі́су за дере́вами |
2. | ти не ба́читимеш лі́су за дере́вами | ви не ба́читимете лі́су за дере́вами |
3. | він/вона не ба́читиме лі́су за дере́вами | вони не ба́читимуть лі́су за дере́вами |
Präsens: |
1. | я не ба́чу лі́су за дере́вами | ми не ба́чимо / (ба́чим) лі́су за дере́вами |
2. | ти не ба́чиш лі́су за дере́вами | ви не ба́чите лі́су за дере́вами |
3. | він/вона не ба́чить лі́су за дере́вами | вони не ба́чать лі́су за дере́вами |
Partizip aktiv | - |
Adverbialpart. | - |
Präteritum: |
mask. | я/ти/він не ба́чив лі́су за дере́вами | ми/ви/вони не ба́чили лі́су за дере́вами |
fem. | я/ти/вона не ба́чила лі́су за дере́вами |
neutr. | воно не ба́чило лі́су за дере́вами |
Partizip aktiv | - |
Partizip passiv | - |
Partizip unpers. | - |
Adverbialpart. | не ба́чивши лі́су за дере́вами |
Imperativ: |
Imp. 1. | | - |
Imp. 2. | - | - |
...
не
не-
не альо́
не бажа́ти ма́ти ні́чого спі́льного
не ба́чити да́лі свого́ но́са
→ не ба́чити лі́су за дере́вами ←
не без
не без причи́ни
не без того́
не біда́
не бі́льше і не ме́нше, ніж
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen