DE EN UK

UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.

Ihre Eingabe: Tastaturbild

ukrainisch іти́ напроло́м Verb (imperfektiv, intransitiv)

deutsch: drauflosgehen, mit Gewalt zu erreichen versuchen, auf Biegen und Brechen erreichen (wollen); einen Ausbruch / Durchbruch wagen / machen / versuchen, rangehen wie Blücher

Infinitiv: іти́ напроло́м
PersonSingularPlural
Futur:
1.я іти́му напроло́мми іти́мемо / (іти́мем) напроло́м
2.ти іти́меш напроло́мви іти́мете напроло́м
3.він/вона іти́ме напроло́мвони іти́муть напроло́м
Präsens:
1.я іду́ напроло́мми ідемо́ / (іде́м) напроло́м
2.ти іде́ш напроло́мви ідете́ напроло́м
3.він/вона іде́ напроло́мвони іду́ть напроло́м
Partizip aktiv-
Adverbialpart.ідучи́ напроло́м
Präteritum:
mask.я/ти/він ішо́в напроло́мми/ви/вони ішли́ напроло́м
fem.я/ти/вона ішла́ напроло́м
neutr.воно ішло́ напроло́м
Partizip aktiv-
Partizip passiv-
Partizip unpers.-
Adverbialpart.-
Imperativ:
Imp. 1.іді́мо / іді́м напроло́м!
Imp. 2.іди́ напроло́м!іді́ть напроло́м!

...
   іти́ на по́воді
   іти́ на по́воду
   іти́ на поса́дку
   іти́ на по́ступки
   іти́ на прогу́лянку
→ іти́ напроло́м
   іти́ під вітри́лами
   іти́ пі́шки
   іти́ по сто́пах
   іти́ у відпу́стку
   іти́ у вого́нь і во́ду
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen