Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Ein" liegen 888 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
,
-
о̣дното́нний (#2)
Ein-Tonnen-
о̣днопарті́йний
Ein-Parteien-
годи́нний
Stunden-; einstündig; Ein-Uhr-
о̣днопарті́йна систе́ма
Ein-Parteien-System
однопарті́йність
Ein-Parteien-System
вклю́ченість
Integration, Einbezogenheit; Ein-Zustand, eingeschalteter Zustand; Eingeschlossenheit
о̣дноде́нка (#2)
Strohfeuer, Eintagsfliege, Ein-Tages-Hit
о̣днодні́вка (#2)
Strohfeuer, Eintagsfliege, Ein-Tages-Hit
Як одна́ біда́ йде, то й дру́гу за собо́ю веде́.
Ein Unglück kommt selten allein.
виклада̣ч-предме́тник
Fachlehrer; Ein-Fach-Lehrer
предме́тник
Fachlehrer, Ein-Fach-Lehrer
а́льфа і оме́га
A und O, Kern, Wesen, der springende Punkt, das Ein und Alles; Anfang und Ende
ло́жка дьо́гтю в бо́чці ме́ду
Wermutstropfen im Becher der Freude, Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei.
Що посі́єш, те й пожне́ш.
Wie die Saat / Aussaat, so die Ernte., Wie der Acker, so das Brot.; Jeder / Ein jeder ist seines Glückes Schmied.; Wie man sich bettet, so ruht / liegt man.
єди́ний (#2)
einig, einheitlich, Einheits-, geeint; ein, gemeinsam, gleich
в-
ein-, hinein-; ab-, fort-, los-, weg-
вʼ-
ein-, hinein-; ab-, fort-, los-, weg-
винце́
Wein, ein Weinchen
котри́йсь
(irgend) einer, ein bestimmter, so ein
сяки̣й-таки́й
so ein; mies, schlecht
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen