Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Unterdrücken" liegen 46 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Unterdruck
гамува́ння
Bezwingen, Beherrschen, Beherrschung, Unterdrücken, Unterdrückung, Zurückhalten
заглуша́ння
Dämpfen, Unterdrücken, Ersticken; Übertönen; Betäuben (von Fischen mit Sprengstoff)
зда́влювання
Abklemmen, Abdrücken, Kompression, Deformierung; Unterdrücken, Reduzieren
стри́мання
Retention, Festhalten; Abzug, Abschlag (Reduzierung); Hemmen, Unterdrücken
гамува́ння го́лоду
Unterdrücken / Unterdrückung des Hungers / Hungergefühls, Ankämpfen gegen den Hunger
гамува́ння спра́ги
Unterdrücken / Unterdrückung des Durstgefühls, Ankämpfen gegen den Durst; Durstlöschen, Durststillen
купі́рування
Kupieren, Aufhalten / Unterdrücken von Krankheitsprozessen, Unterbinden; Kupieren, Kürzen (der Ohren/des Schwanzes), Beschneiden, Kürzen
вти́скувати (#2)
unterdrücken, bedrängen, verfolgen
гноби́ти
unterdrücken, unterjochen, knechten, ausbeuten
пригно́блювати
unterdrücken, bedrängen, unterjochen
ути́скувати (#1)
unterdrücken, bedrängen, verfolgen
глуши́ти
betäuben; unterdrücken, ersticken, dämpfen; abdrosseln (Motor etc.)
понево́лювати
unterjochen, knechten, unterdrücken
подавля́ти
unterdrücken, zurückhalten, zügeln (auch Gefühle), niederhalten, niederwerfen; drosseln, reduzieren; niederdrücken, belasten; (ein bisschen / ein Weilchen) drücken; (viele / alles) zerquetschen / erdrücken / niederdrücken
перебо́рювати
besiegen, überwinden, bewältigen, bezwingen, unterdrücken
погаси́ти (#1)
löschen, auslöschen; unterdrücken, die Entwicklung verhindern, nicht groß werden lassen; dämpfen, abschwächen
пригні́чувати
bedrücken, niederdrücken; deprimieren; unterdrücken, Schwierigkeiten machen, bedrängen
боро́ти
besiegen, überwinden, bezwingen, unterdrücken, niederringen
втамо́вувати
dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle); stillen (Hunger und Durst)
утамо́вувати
dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle); stillen (Hunger und Durst)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen