Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "genießen" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
genießend
,
genossen
насоло́джуватися
genießen
смакува́ти
lecker sein, gut schmecken; mit Genuss kosten, genießen, genussvoll zu sich nehmen; auskosten
розімліва́ти
sich entspannen, ein Wohlgefühl verspüren, sich wohlig rekeln/räkeln / strecken, genießen, sich in etwas baden; abschlaffen, chillen
користа́тися
nutzen, benutzen, gebrauchen, verwenden, Gebrauch machen(von etwas), Nutzen ziehen (aus etwas); genießen, sich erfreuen, haben
кори́стуватися
nutzen, benutzen, gebrauchen, verwenden, Gebrauch machen (von etwas), Nutzen ziehen (aus etwas); genießen, sich erfreuen, haben
жи́ти по́вним життя́м
das Leben (in vollen Zügen) genießen
користува́тися дові́рою
Vertrauen genießen
посмакува́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen genießen / genussvoll zu sich nehmen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen auskosten; kosten, (mal) probieren
ма́ти вели́ку вагу́
ein großes Ansehen genießen, in hohem Ansehen stehen, ein großes Gewicht haben, von Gewicht sein
ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen
пе́ститися
sich liebkosen; Zärtlichkeiten austauschen, schmusen, kuscheln; sich umschmeicheln / verwöhnen / liebkosen lassen; sich rekeln/räkeln, sich aalen; die Ruhe / das Nichtstun genießen
погуля́ти
(eine Weile / eine Zeit lang) spazieren / spazieren gehen; eine gute Zeit haben, Spaß haben, seine Freizeit genießen; (eine Weile / eine Zeit lang) durchzechen / trinken / saufen; (eine Weile / eine Zeit lang) nicht in Benutzung sein
поні́житися
sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen umschmeicheln / verwöhnen / liebkosen lassen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen die Ruhe / das Nichtstun genießen; sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen rekeln/räkeln / aalen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen