Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "großem" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
groß
на широ́ку но́гу
auf großem Fuß; groß angelegt/großangelegt
головко́
jemand mit großem Kopf, Riesenkopf, Riesenschädel
вели̣комасшта́бний
in großem Maßstab gehalten; groß / breit angelegt, umfänglich, heftig, schwer, groß
з трі́ском
mit Pauken und Trompeten, mit großem Trara (durchfallen), (sich) mit Schimpf / Schmach und Schande (bedecken)
впливо́вий
einflussreich, mit (großem) Einfluss
молоти́ти
dreschen; schlagen, verprügeln (mit einem Stock, ...); mit großem Appetit essen, reinhauen, spachteln, futtern, verdrücken
є́мний
groß, mit großem Aufnahmevermögen / Fassungsvermögen; inhaltsreich, prall gefüllt, umfassend, treffend, wahr (Begriff, Bild)
містки́й
geräumig, aufnahmefähig, mit großem Fassungsvermögen; umfangreich
є́мкий
umfangreich; geräumig, groß, mit großem Aufnahmevermögen; inhaltsreich, prall gefüllt, umfassend, treffend, wahr (Begriff, Bild)
моло́чений
gedroschen, gemahlen, zerkleinert; verprügelt (mit einem Stock, ...); mit großem Appetit gegessen, reingehauen, gespachtelt, gefuttert, verdrückt
розверта́ти
durcheinanderwerfen, auseinanderwerfen; in tausend Stücke zerreißen; entwickeln, entfalten, in Gang bringen; loswickeln, auseinanderwickeln; auspacken, aufwickeln, aufschlagen, auseinanderschlagen, auffalten; wenden; groß aufziehen, umfassend durchführen, in großem Umfang ausbauen
затира́ти
glatt reiben/glattreiben, streifen; verreiben, abziehen, verputzen, auswischen, verwischen, wegwischen, abwischen, wegreiben, ausreiben; verschweigen, verheimlichen; zurückdrängen, verdrängen, im Aufstieg / bei der Karriere behindern; kneten, anmachen (Teig); mit großem Genuss essen
зате́ртий
glatt gerieben/glattgerieben, gestreift; verrieben, abgezogen, verputzt, ausgewischt, verwischt, weggewischt, abgewischt, weggerieben, ausgerieben; verschwiegen, verheimlicht; zurückgedrängt, verdrängt, im Aufstieg / bei der Karriere behindert; geknetet, angemacht (Teig); mit großem Genuss gegessen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen