Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "nüchtern." liegen 11 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
nüchterner
,
nüchternen
,
nüchternem
твере́зий
nüchtern (sachlich), vernünftig; nüchtern (ohne Konsum von Alkohol usw.), abstinent
безпри́страсний
nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht
безстра́сний
nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht
бліди́й
bleich, blass, kreidebleich, totenbleich; farblos (Stil etc.), trocken, nüchtern, matt
непоети́чний
nicht verklärt / abgehoben, trivial, nüchtern; alltäglich, gewöhnlich
прі́сний
salzlos, salzarm; diätetisch (ohne Salz, Zucker, scharfe Gewürze, Säuerungsmittel /Sauerteig), ungesalzen, ungesäuert; abgeschmackt, fade, platt, nüchtern; Süßwasser-
прі́сно (#1)
salzlos, salzarm; diätetisch (ohne Salz, Zucker, scharfe Gewürze, Säuerungsmittel / Sauerteig), ungesäuert, fade, nüchtern; auf Süßwasser bezogen, im Süßwasser; schal, langweilig
предме́тний
gegenständlich, Objekt-, objektorientiert, Gegenstands-, Sach-; körperlich, real; sachbezogen, sachlich, nüchtern
предме́тно
gegenständlich, objektbezogen, objektorientiert, auf den Gegenstand / die Sache bezogen, sachbezogen; körperlich, real; sachlich, nüchtern
нетвере́зий
angetrunken, nicht nüchtern, alkoholisiert, unter Alkoholeinfluss
напідпи́тку
angeheitert, beschwipst, unter Strom, angetrunken, betrunken, nicht mehr (ganz) nüchtern
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen