Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "verwöhnen" liegen 11 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
verwöhnte
,
verwöhnend
,
verwöhnt
розпе́щувати
verwöhnen, verhätscheln, verweichlichen, verziehen, verzärteln
ба́лувати (#1)
(jemanden) verwöhnen, verziehen, verhätscheln
па́нькати
verwöhnen, verziehen, verhätscheln, es zu gut meinen, ein Übermaß (an Aufmerksamkeit) bieten
вико́хувати
verwöhnen, (ver)hätscheln; warten, pflegen; hegen (gehob., Liebe, Idee, Traum)
скри́вдити
kränken, beleidigen; (etwas jemandem) tun („Der tut mir was.”); übervorteilen, benachteiligen; verwöhnen, reich segnen (mit bestimmten Gaben, im Verneinungsfall)
розпуска́ти
entlassen, nach Hause schicken, auflösen (Parlament usw.); hissen, setzen (Segel), lösen, lockern, lose fallen lassen; zu große Nachsicht üben, verziehen, verwöhnen, verhätscheln, dem Selbstlauf überlassen; verbreiten (Gerüchte), herumerzählen, rumtratschen
поба́лувати
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen verwöhnen, verziehen, verhätscheln; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen es zu gut meinen, ein Übermaß bieten
ла́сувати
naschen (an, von), sich gütlich tun, seinen Gaumen verwöhnen
пе́ститися
sich liebkosen; Zärtlichkeiten austauschen, schmusen, kuscheln; sich umschmeicheln / verwöhnen / liebkosen lassen; sich rekeln/räkeln, sich aalen; die Ruhe / das Nichtstun genießen
ла́суватися
scharf sein (auf etwas), (auf etwas) aus sein, (nach etwas) trachten, gieren, nach etwas giepern; sich gütlich tun, seinen Gaumen verwöhnen, naschen
поні́житися
sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen umschmeicheln / verwöhnen / liebkosen lassen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen die Ruhe / das Nichtstun genießen; sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen rekeln/räkeln / aalen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen