With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"nichts" occurs 108 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
nix
show previous Entries
непо́тріб (#2)
Null, Niete, Nobody, Nichts, Niemand; Waschlappen, Jammerlappen, Loser
пшик (#3)
Pschsch, Psss, Zschsch (für ein zischendes / pfeifendes Geräusch bzw. das Geräusch von etwas Platzendem / Berstendem); (das absolute) Nichts, Nullnummer, Luftnummer, Blase (als aufgeblasenes spekulatives Etwas), heiße Luft
на пусто́му мі́сці
(wie) aus dem Nichts (heraus)
Ніщо́ не мина́є безслі́дно.
Nichts bleibt ohne Folgen., Nichts geht spurlos vorüber.
Нема́є за що (дя́кувати)
Keine Ursache!, Nichts zu danken!, Gerne!, Aber gerne!
Не помина́й ли́хом
Nimm mir das nicht übel., Behalte mich dennoch in guter Erinnerung, Nichts für ungut., Gedenke meiner nicht im Bösen.
зво́дити наніве́ць
zunichte machen, auf ein Nichts reduzieren, bedeutungslos machen
анігільо́ваний
annihiliert, zerstrahlt; aufgelöst, vernichtet; (etwas, das) annihiliert / zerstrahlt (wird / werden soll); (etwas, das) verschwinden / in Nichts aufgelöst (wird / werden soll)
Ви́лами по воді́ пи́сано-
Das ist noch sehr zweifelhaft., Nichts Genaues weiß man nicht., Das steht in den Sternen., Das wissen die Götter., Das ist noch lange nicht raus.
e-mail to authors