With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Mal" occurs 174 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Male
,
Malen
,
Mal-
show previous Entries
я́кось (#1)
irgendwann, einmal, mal
но (#1)
mal (bei Aufforderungen abschwächend); nur
тож (#2)
mal, ja, doch; nun; dann, also; auch (regional)
одного́ ра́зу
einmal, einst; mal
коли́сь
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal
коли́сь-то
irgendwann, irgendwann einmal, einstmals, seinerzeit, einst, mal
коли́-то
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal
от
da, hier, dort; mal, ja, doch; nun; na also, geht doch
оце́
dieser; da, hier, das ist; mal, ja, doch; nun
отсе́
dieser; da, hier, das ist; mal, ja, doch; nun
отто́
da, dort; mal, ja, doch; nun; na also, geht doch; das; das ist
прям
gerade, direkt; mal, ja, doch; nun; na also
вот
da, dort; mal, ja, doch; nun; na also, geht doch
ото́
da, dort; mal, ja, doch; nun; na also, geht doch; das; das ist
як-не́будь
irgendwie, auf irgendeine Weise; flüchtig, oberflächlich, mehr schlecht als recht, so lala, gerade mal so; mal, irgendwann einmal, wenn es sich ergibt
осе́
dieser; da, hier, das ist; mal, ja, doch; nun
ба (#1)
sieh mal, oh, ach
ану-ну́
sieh mal an; los, lass (uns), ... los / doch (als Funktionswort zur Kennzeichnung des Imperativs)
Стрива́й!
Warte!, Wart / Warte (mal)!, Halt!, Stopp!
уривце́м
ab und zu, immer mal, stückweise, zeitweise
show further occurences
e-mail to authors