With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
коли́сь
adverb
einst, ehemals, vor Zeiten, einmal, einstmals, seinerzeit, mal
колись zu коло́тися
verb (imperfektive, intransitive)
stechen, stachlig sein; sich stechen / piksen; sich spalten lassen; fixen, schießen, einen Schuss machen / setzen, Trips werfen, auf einen Trip gehen (ugs.); die Fakten auf den Tisch legen, Klartext reden, die Hosen runterlassen, auspacken (dt. ugs. für “das Leugnen aufgeben”); gespaltet / gehackt werden
infinitive: коло́тися
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я коло́тимуся / (коло́тимусь) | ми коло́тимемося / (коло́тимемось) / (коло́тимемся) |
| 2. | ти коло́тимешся | ви коло́тиметеся / (коло́тиметесь) |
| 3. | він/вона коло́тиметься | вони коло́тимуться |
| present: |
| 1. | я колю́ся / (колю́сь) | ми ко́лемося / (ко́лемось) / (ко́лемся) |
| 2. | ти ко́лешся | ви ко́летеся / (ко́летесь) |
| 3. | він/вона ко́леться | вони ко́лються |
| active participle | - |
| adverbial participle | ко́лючись |
| past: |
| masc. | я/ти/він коло́вся / (коло́всь) | ми/ви/вони коло́лися / (коло́лись) |
| fem. | я/ти/вона коло́лася / (коло́лась) |
| neutr. | воно коло́лося / (коло́лось) |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | коло́вшись |
| imperative: |
| 1 pers. | | колі́мося! / (колі́мось!) / (колі́імся!) |
| 2 pers. | коли́ся! / (коли́сь!) | колі́ться! |
...