With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Gutes" occurs 23 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
gut
,
Gut
Ба́ба з во́за – коби́лі ле́гше.
weg mit Schaden, hin ist hin und futsch ist futsch; Jedes Schlechte hat auch sein Gutes.; Gott sei Dank ist er / sie / es / sind sie weg!, Ach, was soll’s., Sind die Haare futsch, kriegt der Kopf mehr Luft.
Ба́ба з во́за – ко́ням ле́гше.
weg mit Schaden, hin ist hin und futsch ist futsch; Jedes Schlechte hat auch sein Gutes.; Gott sei Dank ist er / sie / es / sind sie weg!, Ach, was soll’s., Sind die Haare futsch, kriegt der Kopf mehr Luft.
розу́мниця (#1)
schlaues Mädchen, kluger Kopf; gutes / braves Mädchen, liebes Kind
си́течко
(das kleine / mein gutes) Sieb, Teesieb, Haarsieb
зі́ллячко
schönes / kleines / feines Gras; gutes / schönes / wirksames Heilkraut; Trank, Heiltrank
га́рний зір
gute Augen, gute Sehkraft, gutes Sehvermögen
легкокеро́ваність
leichte Lenkbarkeit / Steuerbarkeit, gutes Lenkvermögen
трави́чка
junges / schönes / kleines / feines / saftiges Gras; gutes / schönes / wirksames / mein Heilkraut
легкорозчи́нність
leichte Löslichkeit, gutes Lösungsvermögen
злі́таність
(gutes) Zusammenfliegen (in Team), Fliegerehe
попроси́ти
bitten, erbitten, ersuchen; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; betteln
попроха́ти
bitten, erbitten, ersuchen; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; einladen
проха́ти
bitten, erbitten, ersuchen; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; einladen
проси́ти (#1)
bitten, erbitten, ersuchen, verlangen; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen
про́ханий
gebeten, erbeten, ersucht; (für jemanden) ein gutes Wort eingelegt; eingeladen
ста́вити за при́клад
zum Vorbild erheben, als gutes Beispiel benennen
про́шений (#1)
gebeten, erbeten, ersucht, verlangt; (für jemanden) ein gutes Wort eingelegt
клопота́ти
Fürsprache einlegen, (für jemanden etwas) (durch Anträge / Eingaben) erreichen wollen, fürbitten, (für jemanden) ein gutes Wort einlegen; stören, belästigen, zur Last fallen
поворожи́ти
mutmaßen, vermuten; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen zaubern; (für jemanden) ein gutes Wort einlegen
завойо́вувати авторите́т
sich Ansehen erwerben / verschaffen, sich in gutes Ansehen bringen
show further occurences
e-mail to authors