 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Gutes" liegen 23 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
gut
,
Gut
Ба́ба з во́за – коби́лі ле́гше.
weg mit Schaden, hin ist hin und futsch ist futsch; Jedes Schlechte hat auch sein Gutes.; Gott sei Dank ist er / sie / es / sind sie weg!, Ach, was soll’s., Sind die Haare futsch, kriegt der Kopf mehr Luft.
Ба́ба з во́за – ко́ням ле́гше.
weg mit Schaden, hin ist hin und futsch ist futsch; Jedes Schlechte hat auch sein Gutes.; Gott sei Dank ist er / sie / es / sind sie weg!, Ach, was soll’s., Sind die Haare futsch, kriegt der Kopf mehr Luft.
розу́мниця (#1)
schlaues Mädchen, kluger Kopf; gutes / braves Mädchen, liebes Kind
си́течко
(das kleine / mein gutes) Sieb, Teesieb, Haarsieb
зі́ллячко
schönes / kleines / feines Gras; gutes / schönes / wirksames Heilkraut; Trank, Heiltrank
га́рний зір
gute Augen, gute Sehkraft, gutes Sehvermögen
легкокеро́ваність
leichte Lenkbarkeit / Steuerbarkeit, gutes Lenkvermögen
трави́чка
junges / schönes / kleines / feines / saftiges Gras; gutes / schönes / wirksames / mein Heilkraut
легкорозчи́нність
leichte Löslichkeit, gutes Lösungsvermögen
злі́таність
(gutes) Zusammenfliegen (in Team), Fliegerehe
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen