UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

добри́день
(jemand wünscht einen) guten Tag; Guten Tag!

добри́вечір
(jemand wünscht einen) guten Abend; Guten Abend!

до́брого ра́нку
(jemand wünscht einen) guten Morgen; Guten Morgen!

приє́много апети́ту
(jmnd. wünscht) guten Appetit

по-хоро́шому
in aller Güte, im Guten/im guten, gütlich

ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen

смачно́го
Guten Appetit!, (jemand wünscht) guten Appetit

оглядо́вий
einen guten Rundumblick bietend, Übersichts-; Aussichts-

зарекомендо́вувати себе́
sich zeigen, sich bewähren, in einem guten / schlechten Ruf stehen, einen guten / schlechten Ruf haben

по-до́брому
in aller Güte, im Guten, gütlich, friedlich, mit guten Absichten; unaufgefordert, von sich aus

по-діді́вськи
wie ein alter Mann, greisenhaft; wie zu guter alter Zeit, wie in guten alten Zeiten, wie früher, auf alte Art und Weise

по-діді́вському
wie ein alter Mann, greisenhaft; wie zu guter alter Zeit, wie in guten alten Zeiten, wie früher, auf alte Art und Weise

Бажа́ю до́бре провести́ свя́та і зу́стріти Нови́й рік
Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!, Ich wünsche schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

вига́дько
Aufschneider; Tausendsassa, jemand mit guten Einfällen / jemand, der vor Ideen sprüht

бла̣гопристо́йний
anständig, den guten Sitten / der Höflichkeit entsprechend

до̣бропристо́йний
anständig, den guten Sitten / der Höflichkeit entsprechend

безбо́жно
gottlos, gewissenlos, unehrlich, unverschämt; entsetzlich, unbeschreiblich, so was von; von allen guten Geistern verlassen

Здра́стуй!
Guten Tag! (Du-Anrede)

Здра́стуйте!
Guten Tag! (Sie-Anrede)

Приє́много апети́ту!
Guten Appetit!, Mahlzeit!

show further occurences

 e-mail to authors