Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "guten" liegen 27 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
gut
добри́день
(jemand wünscht einen) guten Tag; Guten Tag!
добри́вечір
(jemand wünscht einen) guten Abend; Guten Abend!
до́брого ра́нку
(jemand wünscht einen) guten Morgen; Guten Morgen!
приє́много апети́ту
(jmnd. wünscht) guten Appetit
по-хоро́шому
in aller Güte, im Guten/im guten, gütlich
ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen
смачно́го
Guten Appetit!, (jemand wünscht) guten Appetit
оглядо́вий
einen guten Rundumblick bietend, Übersichts-; Aussichts-
зарекомендо́вувати себе́
sich zeigen, sich bewähren, in einem guten / schlechten Ruf stehen, einen guten / schlechten Ruf haben
по-до́брому
in aller Güte, im Guten, gütlich, friedlich, mit guten Absichten; unaufgefordert, von sich aus
по-діді́вськи
wie ein alter Mann, greisenhaft; wie zu guter alter Zeit, wie in guten alten Zeiten, wie früher, auf alte Art und Weise
по-діді́вському
wie ein alter Mann, greisenhaft; wie zu guter alter Zeit, wie in guten alten Zeiten, wie früher, auf alte Art und Weise
Бажа́ю до́бре провести́ свя́та і зу́стріти Нови́й рік
Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!, Ich wünsche schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
вига́дько
Aufschneider; Tausendsassa, jemand mit guten Einfällen / jemand, der vor Ideen sprüht
бла̣гопристо́йний
anständig, den guten Sitten / der Höflichkeit entsprechend
до̣бропристо́йний
anständig, den guten Sitten / der Höflichkeit entsprechend
безбо́жно
gottlos, gewissenlos, unehrlich, unverschämt; entsetzlich, unbeschreiblich, so was von; von allen guten Geistern verlassen
Здра́стуй!
Guten Tag! (Du-Anrede)
Здра́стуйте!
Guten Tag! (Sie-Anrede)
Приє́много апети́ту!
Guten Appetit!, Mahlzeit!
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen