With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"umsonst" occurs 42 times in equivalents of ukrain entries.
да́ром
umsonst, für ein Butterbrot, für ’n Appel und ’n Ei; vergeblich, unnütz
дарма́
umsonst / gratis (Kosten); umsonst, vergebens, vergeblich, nutzlos; es lohnt sich nicht, es ist umsonst
без пуття́
umsonst, vergebens, für nichts und wieder nichts, nutzlos, sinnlos, grundlos, ohne Nutzen / Sinn / Grund, für die Katz (dt. ugs.)
да́рмо
umsonst / gratis (Kosten); umsonst, vergebens, vergeblich, nutzlos; es lohnt sich nicht, es ist umsonst
дурни́цею
umsonst, vergeblich, unnütz; sinnloserweise, unsinnigerweise, für nichts und wieder nichts, für die Katz (dt. ugs.); für ein Butterbrot, für ’n Appel und ’n Ei, geschenkt (dt. ugs.)
зада́рма
umsonst, für ein Butterbrot, für ’n Appel und ’n Ei, geschenkt; vergeblich, unnütz; unbegründet
заду́рно
umsonst, vergeblich, vergebens, sinnloserweise; kostenlos, gratis
надаре́мне
umsonst, vergebens, für die Katz, für nichts und wieder nichts
надаре́мний
umsonst, vergeblich, unnütz; sinnloserweise, unsinnigerweise
надаре́мно
umsonst, vergebens, für die Katz, für nichts und wieder nichts
нада́рмо
umsonst, vergebens, für die Katz, für nichts und wieder nichts
шкода́ (#4)
unnütz, sinnlos, umsonst, vergeblich
даре́мний
vergeblich, umsonst, unnütz, fruchtlos; grundlos
ма́рний (#1)
vergeblich, umsonst, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unnütz
ма́рно
vergebens, vergeblich, umsonst, unnütz
по-пусто́му
ins Leere, umsonst, vergeblich, unnütz
нама́рне
vergebens, vergeblich, umsonst, unnütz
нама́рний
vergeblich, umsonst, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unnütz
нама́рно
vergebens, vergeblich, umsonst, unnütz
безкошто́вний
kostenlos, unentgeltlich, ohne Entgelt; gratis, frei (freier Eintritt), umsonst; kostengünstig
show further occurences
e-mail to authors