UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Vater" occurs 36 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: Vaters , Vaters- , Väter , Vater-

show previous Entries

матери́нський (#4)
Heimat-, heimatlich-, Geburts-, Vater-, Mutter-

Святі́йший Оте́ць
Heiliger Vater (Titel in der römisch-katholischen Kirche)

Святі́ший Оте́ць
Heiliger Vater (Titel in der römisch-katholischen Kirche)

по-ба́тьківськи
väterlich, sorgsam, wie ein Vater

по-ба́тьківському
väterlich, sorgsam, wie ein Vater

ста́рець (#1)
alter Mann, Greis, Alter; weiser Vater, alter / weiser Mönch / Einsiedler / Eremit, geistlicher Vater

безба́тченко
vaterloses Kind, vaterlose Kinder, Kind / Kinder ohne Vater, uneheliches Kind; vaterlose / elternlose / verwaiste Kreatur

рі́дний
(bluts)verwandt, eigen, leiblich; nahe, vertraut, lieb (gewonnen); Heimat-, heimatlich-, Geburts-, Vater-, Mutter-; mein Lieber / meine Liebe / meine Lieben (als Anrede)

ініціа́тор
Initiator, Bahnbrecher; Anreger, Urheber, geistiger Vater, Anstifter

з поколі́ння в поколі́ння
von Generation zu Generation, vom Vater auf den Sohn

розро́блювач
Entwickler, Entwicklungsingenieur, Konstrukteur, Autor, Urheber, geistiger Vater

розро́бник
Entwickler, Entwicklungsingenieur, Konstrukteur, Autor, Urheber, geistiger Vater

Па́па Ри́мський
Papst, Heiliger Vater aus Rom

Ри́мський Па́па
Papst, Heiliger Vater aus Rom

зароди́тися
entstehen, sich bilden, aufkeimen, aufkommen, sich herausbilden; nach jemandem kommen / geraten / schlagen, ganz der Vater / die Mutter sein

сват (#1)
Vater des Ehemanns / der Ehefrau aus der Sicht der Eltern des anderen Ehepartners; Brautwerber

а́вва
Vater (im Himmel), Gott (in der Bibel), Abba


letter e-mail to authors