With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"eilig." occurs 49 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
eiliger
show previous Entries
строкови́й
termingebunden, fristgebunden; befristet; eilig, dringlich
би́стрий (#1)
geschwind, dynamisch, schnell, eilig, zügig, flink, fix
актуа́льний
aktuell, hochaktuell, zeitgemäß; anstehend; dringlich, eilig
прожо́гом
in größter Hast / Eile, Hals über Kopf, hastig, schnell, eilig, rasch
хапко́м
in Eile, eilig, hastig
біго́м
im Laufschritt, laufenderweise, rennenderweise; schnell, eilig, auf die Schnelle; im (gestreckten) Galopp
безстроко́вий
unbefristet, fristlos, andauernd, dauernd, ständig, permanent; sofortig, eilig
су́єтний
nichtig, eitel, unbedeutend; hektisch, eilig, betriebsam
ха́пко (#1)
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, eilig, hastig, flüchtig
гарячкува́тий
nicht zurückhaltend, unbeherrscht; eilig, hastig, hektisch
гарячкови́тий
flammend, begeistert, inspiriert; eilig, hastig, hektisch
нега́йний
unverzüglich, umgehend, postwendend, sofortig, prompt, alsbaldig, sofort, stehenden Fußes, eilig, dringend, keinen Aufschub duldend
уда́рно
auf Aktivisten / eine Höchstleistung / Spitzenleistung / einen Rekord bezogen / gerichtet; eilig, dringend
стрімки́й
lotrecht, senkrecht, abschüssig, steil, steil abfallend, steil aufsteigend; zügig, schnell, eilig, rasch, hastig, ungestüm
на бігу́
im Laufen, beim Laufen; flugs, ohne zu überlegen, eilends; hastig, eilig, in Windeseile, in großer Hast
на́глий
jäh, plötzlich, unerwartet, unvermutet, unversehens, überraschend; zügig, schnell, eilig, rasch, hastig, ungestüm; dringlich, unverzüglich, sofortig, sofort, stehenden Fußes; frech, unverschämt, schamlos, dreist
спіши́ти (#2)
es eilig haben, sich beeilen, etwas schnell tun, eilen, hasten; vorgehen (Uhr)
суну́ти (#2)
eilig hineinstecken / zustecken (auch als „schmieren”, „bestechen”), unordentlich / nachlässig hineinstecken; beginnen / anfangen zu strömen / herbeizuströmen, strömen; wegrücken, verrücken; einstecken, hineinstoßen, hineinlangen, reinhauen
неспі́шний
langsam, gesetzt, gemächlich, nicht eilig
ква́питися
eilen, sich beeilen, hasten; es eilig haben; sich übereilen
show further occurences
e-mail to authors