Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "eilig." liegen 49 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
eiliger
по́спіхом
eilig, hastig, Hals über Kopf, in Windeseile, in größter Hast, hektisch, auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, holterdiepolter; überstürzt
поспі́шний
eilig, hastig, in Windeseile, in größter Hast, hektisch; voreilig, überstürzt, vorschnell, übereilt, unüberlegt, hitzig, stürmisch, blindlings drauflos
нага́льний
eilig, hastig, dringlich, dringend, drängend, vordringlich, unaufschiebbar, schnell (erforderlich), Eil-; lebensnotwendig, unerlässlich, brennend, elementar, lebenswichtig, wichtig, wesentlich; beharrlich, hartnäckig; jäh, plötzlich, unerwartet, unverhofft
нашвидку́
eilig, hastig, in aller Eile / Hast, auf die Schnelle, schnell zwischendurch, holterdiepolter, flüchtig
спі́шний
eilig, hastig; schleunigst, dringend, dringlich, schnell, Eil-
терміно́вий
eilig, dringend, dringlich; termingebunden, fristgebunden, befristet
нага́льно
eilig, hastig, dringlich, dringend, drängend, vordringlich, unaufschiebbar, schnell (erforderlich); lebensnotwendig, unerlässlich, brennend, elementar, lebenswichtig, wichtig, wesentlich; jäh, plötzlich, unerwartet, unverhofft
поква́пливо
eilig, hastig, in Windeseile, schnell, hektisch
поха́пливий
eilig, hastig, in Windeseile, in größter Hast, hektisch, wirr
спі́шно
eilig, dringlich, schnell
хватко́м
eilig, geschwind, blitzschnell
квапли́вий
eilig, hastig, schnell, überstürzt, hektisch
ква́пний (#1)
eilig, hastig, schnell, überstürzt, hektisch
нава́льний
zügig, schnell, eilig, rasch, ungestüm, hastig
метушли́вий
hektisch, hastig, eilig, wirr, durcheinander
по́хапки
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, eilig, hastig, flüchtig
по́хапцем
auf die Schnelle, in aller Eile, schnell zwischendurch, eilig, hastig, flüchtig
уда́рний (#2)
erstrangig, sehr wichtig, schlagend (Argument); eilig
е́кстрений
dringend, dringlich, eilig, Eil-; extra, Extra-, Sonder-, außerordentlich
строкови́й
termingebunden, fristgebunden; befristet; eilig, dringlich
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen