UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"einen" occurs 616 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: geeint , einst , eine

zu: ein

show previous Entries

надіва́ти капелю́ха
einen Hut aufsetzen

вести́ ди́спут
einen Disput führen / austragen, disputieren

пхну́ти
einen Stoß versetzen, stoßen, puffen

го́рбити
einen Buckel machen, (den Rücken) krümmen, (den Rücken) krumm machen

лови́ти хви́лю
einen Sender finden, das Radio auf eine Welle einstellen; sich einstimmen, eine Stimmung aufnehmen; eine Welle abpassen (Surfsport)

позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen

бра́ти ако́рд
einen Akkord greifen

переве́ршувати реко́рд
einen Rekord brechen

схи́бити
einen Fehler machen, einen Fehlgriff tun; versagen (Gedächtnis, Sehkraft, ...); vom rechten Wege abkommen, auf Abwege geraten, sich verirren

ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen

зроби́ти до́повідь
einen Vortrag halten; referieren, einen Bericht geben

ї́хати за мі́сто
einen Ausflug machen, ins Grüne / aufs Land fahren

насто́юваний
einen Sud zubereitet, einen Aufguss gemacht, angesetzt

насто́яний
einen Sud zubereitet, einen Aufguss gemacht, angesetzt

пої́хати за мі́сто
einen Ausflug machen, aufs Land / ins Grüne fahren

пробира́тися
sich einen Weg bahnen, sich durchkämpfen; sich einschleichen

прочи́нений
einen Spalt / Spaltbreit / Spalt breit geöffnet

роби́ти до́повідь
einen Vortrag halten; referieren, einen Bericht geben

жа́хнути (#1)
einen Hieb versetzen

на ми́ть
für / auf einen Augenblick / Moment

show further occurences


letter e-mail to authors