With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"einer" occurs 520 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
show previous Entries
дружи́нник
Mitglied einer Gruppe, Mitglied einer Einheit; Ordner; Helfer, Sanitäter; Gefolgsmann (in der Kiewer Rus)
аде́пт
(manischer / intoleranter / absoluter) Anhänger / Verfechter / Vertreter einer Lehre
дружи́нниця
(weibliches) Mitglied einer Gruppe / Einheit; Angehörige einer Pionierfreundschaft; Ordnerin; Helferin, Sanitäterin; Vereinsangehörige
лови́ти на брехні́
(jemanden) bei einer Lüge ertappen / erwischen
ско́єння зло́чину
Begehen / Begehung / Verüben einer Straftat
ско́єння краді́жка
Begehen / Begehung / Verüben einer Straftat
замі́шаний
zu einer Masse verrührt / vermischt; verwickelt, in etwas hineingezogen
згурто́ваний (#2)
zu einer Gruppe / zu einem Schwarm vereint / formiert; monolithisch, aus einem Stück
хроніка́льність
Charakter einer Chronik
девальва́ція
Abwertung einer Währung, Devalvation, Devaluation
факти́чність
Klarheit einer Tatsache, faktische Entsprechung, Faktizität
врі́вень
in gleicher / auf einer Höhe, bündig, in einer Ebene
замі́шувати (#2)
zu einer Masse verrühren / mischen; verwickeln, in etwas hineinziehen
спіра́льний
Spiral-, in der Form einer Spirale, spiralförmig, geschraubt, gewunden
спіра́льно
in der Form einer Spirale, spiralförmig, geschraubt, gewunden
урі́вень
in gleicher / auf einer Höhe, bündig, in einer Ebene
літописа́ння
Verfassen einer Chronik / von Annalen, Dokumentieren des Zeitgeschehens durch einen Zeitgenossen, Chronistentätigkeit; Annalen, Chronik
піддава́ти кри́тиці
einer Kritik unterziehen
аде́птка
(manische / intolerante / leidenschaftliche) Anhängerin / Verfechterin / Vertreterin einer Lehre
на́рівні
in gleicher / auf einer Höhe; gleich, gleichberechtigt, ebenbürtig; ebenso wie, gleichwie
show further occurences
e-mail to authors