UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"frisch" occurs 44 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: frische , frischen , frisches , frischere , frischer

show previous Entries

но̣воспе́чений
frisch gebacken/frischgebacken

сві̣жопофарбо́ваний
frisch gestrichen

сві̣жофарбо́ваний
frisch (an)gestrichen

молоди́й (#2)
frisch Vermählter, Bräutigam; die frisch Vermählten, die Jungvermählten, die Brautleute (Plural)

хапки́й
frisch zugreifend, naschhaft; fleißig, hartnäckig, eifrig; habgierig, diebisch

найсвіжі́ший
(aller)neuest, aktuellst, taufrisch (Nachricht); taufrisch, ganz frisch, frischest, brandneu (Ware)

сві̣жовича́влений сік
frisch gepresster Saft

но̣возбудо́ваний
vor kurzem / frisch gebaut

з нальо́ту
wie im Fluge, frisch drauflos, frisch gewagt, ohne lange zu zaudern

стели́ти чи́сту пості́льну біли́зну
das Bett frisch beziehen

парни́й (#2)
schwül, feuchtwarm; drückend heiß; körperwarm; ganz frisch, nicht konserviert, nicht eingefroren (Milch, Fleisch, Fisch)

но̣восформо́ваний
vor kurzem / frisch / neu herausgebildet / gebildet / geformt / formiert

сві̣жоморо́жений
Tiefkühl-, Feinfrost-, frisch eingefroren

ма̣лосо́льний
salzarm; wenig / schwach / leicht gesalzen; frisch eingelegt

молода́
Braut; die frisch Vermählten, die Jungvermählten, die Brautleute (Plural)

парне́ молоко́
dampfende / frisch gemolkene / kuhwarme Milch, Frischmilch

сказа́ти по пра́вді
ehrlich / offen / unverblümt gesagt, ganz ehrlich, um die Wahrheit zu sagen, frisch von der Leber weg, Hand aufs Herz, auf Ehre und Gewissen, um der Wahrheit die Ehre zu geben

по пра́вді
ehrlich / offen / unverblümt gesagt, ganz ehrlich, um die Wahrheit zu sagen, frisch von der Leber weg, Hand aufs Herz, auf Ehre und Gewissen, um der Wahrheit die Ehre zu geben; gerecht, im rechten Glauben, rein

висува́нець
neu berufener / frisch aufgestiegener Leiter / Chef, für einen Leitungsposten nominierter / vorgesehener Mann

висува́нка
neu berufene / frisch aufgestiegene Leiterin / Chefin, für einen Leitungsposten nominierte / vorgesehene Frau

show further occurences


letter e-mail to authors