With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"frischer" occurs 13 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
frisch
свіжі́ше
frischer; kühler
свіжі́ший
frischer; aktueller
прохоло́дніше
kühler, frischer, kälter
бадьо́ріший
frischer, munterer, lebendiger, schwungvoller, mobiler, rüstiger, vitaler
застава́ти на мі́сці зло́чину
auf frischer Tat ertappen
свіжі́ти
auffrischen, kühl / kühler / kalt / kälter werden; an Spannkraft gewinnen, frischer wirken, aufleben, besser aussehen
за гаря́чими сліда́ми
gleich, kurz darauf, kurz nach dem Ereignis, auf einer heißen Spur / Fährte, solange die Spur noch heiß ist, unverzüglich, sofort (hinterher), auf frischer Spur
по гаря́чих сліда́х
gleich, kurz darauf, kurz nach dem Ereignis, auf einer heißen Spur / Fährte, solange die Spur noch heiß ist, unverzüglich, sofort (hinterher), auf frischer Spur
накри́тий
gedeckt, zugedeckt, bedeckt, eingedeckt; getroffen (durch einen Schuss); erwischt, (auf frischer Tat) ertappt
схо́плений
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)
схо́плюваний
gepackt, gefasst, gegriffen, ergriffen; gefangen, gekascht, gekriegt, auf frischer Tat ertappt (Verbrecher); abgefasst, abgekriegt, (sich) eingefangen (etwas Schlechtes); begriffen, verstanden, erfasst (Gedanken)
накрива́ти
decken, zudecken, bedecken, eindecken; treffen (durch einen Schuss); erwischen, (auf frischer Tat) ertappen
схо́плювати
packen, fassen, greifen, ergreifen; fangen, kaschen, hopsnehmen, kriegen, auf frischer Tat ertappen (Verbrecher); abfassen, abkriegen, (sich) einfangen (etwas Schlechtes); begreifen, verstehen, erfassen (Gedanken)
e-mail to authors