DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"gefallen" occurs 50 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: Gefällt , gefällt

zu: fallen

show previous Entries

припа́лий
auf etwas gefallen, sich herabgesetzt, herabgesunken, sich niedergelassen; sich herabgebeugt; sich angeschmiegt

зомлі́лий
in Ohnmacht gefallen, einen Ohnmachtsanfall bekommen / gehabt, ohnmächtig / bewusstlos geworden, die Besinnung / das Bewusstsein verloren; gefühllos geworden, erstarrt, starr geworden, steif geworden

бу́ти не до вподо́би
nicht recht (sein), missfallen, nicht behagen / gefallen; nicht gern tun

бу́ти не до сподо́би
nicht recht (sein), missfallen, nicht behagen / gefallen; nicht gern tun

утру́днений
erschwert, schwierig gemacht; schwer gefallen, beschwerlich gewesen, Schwierigkeiten verursacht, Umstände bereitet

утру́днюваний
erschwert, schwierig gemacht; schwer gefallen, beschwerlich gewesen, Schwierigkeiten verursacht, Umstände bereitet

переби́тий
unterbrochen, ins Wort gefallen; (viele/alle) erschlagen, getötet, zerschlagen, vernichtet; zerbrochen; sich (etwas) gebrochen; neu bezogen (mit Stoff); (jemandem etwas) vor der Nase weggeschnappt

обі́рваний (#1)
abgerissen, zerrissen; abgepflückt; jäh abgebrochen; ins Wort gefallen

обри́ваний
abgerissen, zerrissen; abgepflückt; jäh abgebrochen; ins Wort gefallen

жеребо́к ки́нуто
Die Würfel sind gefallen. Alea iacta est.

show further occurences


letter e-mail to authors