With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"umsonst" occurs 42 times in equivalents of ukrain entries.
show previous Entries
безкошто́вний
kostenlos, unentgeltlich, ohne Entgelt; gratis, frei (freier Eintritt), umsonst; kostengünstig
безкошто́вно
kostenlos, unentgeltlich, ohne Entgelt; gratis, frei (freier Eintritt), umsonst
безпла́тний
kostenlos, unentgeltlich, ohne Entgelt; gratis, frei (freier Eintritt), umsonst; kostengünstig
по-дурно́му
idiotisch, dämlich, dumm, doof; umsonst, vergebens
задаре́мний
vergeblich, umsonst, unnütz, fruchtlos; grundlos
дарови́й
kostenlos, geschenkt, frei; gratis, umsonst; Frei-
зада́рмо
kostenlos, unentgeltlich, ohne Entgelt; gratis, frei (freier Eintritt), umsonst, geschenkt; vergeblich, unnütz
безопла́тний
kostenlos, unentgeltlich, ohne Entgelt; gratis, frei (freier Eintritt), umsonst
задаре́мно
vergeblich, vergebens, umsonst, unnütz, fruchtlos; grundlos
запівда́рма
halb umsonst, sehr billig, zum halben Preis
запівду́рно
halb umsonst, sehr billig, zum halben Preis
недаре́мне
nicht ohne Grund, nicht umsonst, nicht von ungefähr; nicht unnütz, durchaus von Nutzen
недаре́мно
nicht ohne Grund, nicht umsonst, nicht von ungefähr; nicht unnütz, durchaus von Nutzen
зама́рний
total vergeblich, völlig umsonst, unnütz
недарма́
nicht ohne Grund / Ursache, nicht umsonst, nicht von ungefähr
неда́ром
nicht ohne Grund / Ursache, nicht umsonst, nicht von ungefähr
нема́рний
nicht vergebens / vergeblich / umsonst / unnütz
неспро́ста
nicht von ungefähr, nicht einfach / bloß so, nicht umsonst
даремні́сінько
total vergeblich / unnütz, völlig umsonst
на фіг (#1)
für nichts, sinnlos / umsonst / unnütz gemacht; was soll’s?, wozu?, wofür?
show further occurences
e-mail to authors