With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Einen" occurs 616 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
further occurences:
geeint
,
einst
,
eine
show previous Entries
опері́зуваний
gegürtet, einen Gürtel umgelegt, umgürtet
підніма́ти бу́чу
Lärm schlagen, Krach machen, einen Tanz aufführen
прові́даний
besucht, aufgesucht, einen Besuch gemacht
прові́дуваний
besucht, aufgesucht, einen Besuch gemacht
переко́пувати
umgraben, von Neuem aufgraben, quer durchgraben, einen Graben ziehen
стимулю́ючий
stimulierend, fördernd, anreizend, einen Anreiz gebend
вра́жений (#2)
geschlagen, einen Schlag versetzt; getroffen, verletzt; befallen
пограбува́ти
rauben, berauben, ausrauben, ausplündern, einen Raub verüben
помилко́во
fehlerhaft, irrtümlich, irrig, aus Versehen, durch einen Fehler
припаса́ти (#1)
zurücklegen, aufsparen, einen Vorrat anlegen, (sich) bevorraten, sich eindecken
ура́жений (#1)
geschlagen, einen Schlag versetzt; getroffen, verletzt; befallen
хи́бно
fehlerhaft, irrtümlich, irrig, aus Versehen, durch einen Fehler
зага́чувати
stauen, eindämmen (einen Fluss etc.), einen Damm errichten; fluten, überfluten, überschwemmen (auch übertragen)
кредитува́тися
kreditiert werden; einen Kredit bekommen / aufnehmen, sich einen Kredit versorgen / beschaffen, Geld aufnehmen
малюва́ти з нату́ри
nach der Natur malen / zeichnen, vom natürlichen Objekt zeichnen, Modell malen; einen Akt zeichnen; getreulich wiedergeben
намалюва́ти з нату́ри
nach der Natur malen / zeichnen, vom natürlichen Objekt zeichnen, Modell malen; einen Akt zeichnen; getreulich wiedergeben
повстава́ти (#2)
sich empören, einen Aufstand machen, sich erheben; sich widersetzen, sich auflehnen, auftreten gegen
стріля́ючий
schießend (auf), einen Schuss abgebend; erschießend, erlegend, jagend; stechend (Schmerz)
зага́чений
gestaut, gedämmt, einen Damm errichtet, abgedämmt; geflutet, überflutet, überschwemmt (auch übertragen)
коре́люватися
in Beziehung stehen, einen Bezug aufweisen, zu etwas / jemandem stehen, zueinander in Korrelation / Beziehung / Wechselbeziehung
show further occurences
e-mail to authors