UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

хвили́ну!
Einen Augenblick (mal / noch)!

суміща́ти
vereinen, vereinigen, verbinden; in Übereinklang / Übereinstimmung / unter einen Hut bringen, (etwas mit etwas) vereinbaren

дава́ти пора́ду
einen Rat geben / erteilen

звезти́ (#2)
einen Hieb / Hiebe geben, heftig schlagen

зніма́ти фільм
einen Film drehen

скік (#2)
einen Satz machen (Sprung)

вчиня́ти підпа́л
einen Brand legen, Feuer legen

гати́ти гре́блю
einen Damm / Deich bauen / errichten / aufführen / schlagen

заду́мувати
einen Plan haben, sich vornehmen, beabsichtigen, sich einfallen lassen, im Schilde führen, vorhaben; sich (etwas) merken / denken / ausdenken

ско́їти вби́вство
einen Mord begehen

переку́шувати (#2)
einen Happen essen, kurz zwischendurch (etwas) zu sich nehmen

півме́тра
einen halben Meter, 50 cm

поста́вити кра́пку
einen Punkt machen / setzen (im direkten wie im übertragenen Sinne)

потрапля́ти в ава́рію
einen Unfall haben; eine Panne haben

ста́вити кра́пку
einen Punkt machen / setzen (im direkten wie im übertragenen Sinne)

крути́ти па́льцем бі́ля скро́ні
(jemandem) einen Vogel / Piepmatz zeigen, (jemanden) für verrückt erklären

проклада́ти туне́ль
einen Tunnel bauen / graben / bohren

заду́маний
einen Plan gehabt, sich vorgenommen, beabsichtigt, sich einfallen lassen, im Schilde geführt, vorgehabt; sich (etwas) gemerkt / gedacht / ausgedacht

го́рбити спи́ну
einen Buckel machen

диви́тися
schauen, anschauen, blicken, einen Blick werfen, sehen, ansehen; betrachten, beurteilen; untersuchen (Patienten); mustern; aufpassen, auf etwas / jemanden achten, achtgeben, etwas / jemanden beaufsichtigen; hervorgucken, zu sehen sein; eine Meinung / Ansicht haben (zu etwas), meinen

show further occurences

  Написати авторам словника