With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Einen" occurs 616 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
further occurences:
geeint
,
einst
,
eine
show previous Entries
макетува́ти
gestalten, entwerfen, einen Entwurf machen / gestalten, ein Layout entwerfen; ein Modell anfertigen, durch Modellieren bilden / formen, modellieren
наїжджа́ти
kommen (mit einem Fahrzeug, in großer Zahl, plötzlich); ab und zu besuchen; einen Angriff reiten, über jemanden herfallen (auch übertragen für scharfe Kritik); auffahren; Streit suchen, angreifen, attackieren, herumkritteln, nörgeln
обліта́ти (#1)
(um etwas) herumfliegen; einen Rundflug machen; (an etwas) vorbeifliegen; beim Fliegen überholen; alles abfliegen; sich rasch / wie ein Lauffeuer verbreiten, durcheilen, durchfliegen (Nachricht); abfallen (Blätter, Blüten)
о̣днозву́чний
eintönig, monoton, auf einen Ton fixiert / bezogen, (nur) einen Ton von sich gebend; ähnlich, ähnelnd, gleichartig, in gleicher Weise gestaltet
підтяга́тися
sich hochziehen, einen Klimmzug / Klimmzüge machen; kommen, nachkommen, aufschließen, hinterherkommen; sich zusammennehmen, den Anschluss an die Besseren finden, sich bessern, aufholen
відві́дувати
besuchen, (jemandem) einen (dienstlichen) Besuch abstatten
мертве́цьки
wie tot, auf einen Toten bezogen
метро́вий
Meter-, auf einen Meter bezogen
боло́тний
Sumpf-, auf einen Sumpf / Sümpfe bezogen
боло́тяний
Sumpf-, auf einen Sumpf / Sümpfe bezogen
зазнава́ти ава́рії
eine Panne haben; ein Unglück / einen Unfall erleiden
підхо́плювати
auffangen, aufgreifen, ergreifen; einfallen, einstimmen, einen Chor bilden; sich (eine Krankheit) holen, sich zuziehen; aufnehmen, fortführen, ausbauen, unterstützen, übernehmen
пікі́рувати (#1)
im Sturzflug niedergehen, einen Sturzflug machen; im Sturzflug angreifen
се́меро одного́ не ждуть
Sieben sollen nicht harren auf einen Narren., Sieben warten nicht auf einen., Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehn, was übrig bleibt.
гарка́вити
einen r-Laut nicht korrekt (als Zungenspitzen-r) sprechen können, einen l-Laut nicht korrekt (als hartes l) sprechen können, ein Zäpfchen-R / uvulares „r” sprechen
граси́рувати
einen r-Laut nicht korrekt (als Zungenspitzen-r) sprechen können, einen l-Laut nicht korrekt (als hartes l) sprechen können, ein Zäpfchen-R / uvulares „r” sprechen
о̣дноосі́бний
Einzel- (individuell), auf eine Person bezogen, durch einen Einzelnen; Einzelbauern-
вража́ти (#2)
schlagen, einen Schlag versetzen; treffen, verletzen; befallen
заману́тися
wollen, den Wunsch verspüren, Lust bekommen, in den Sinn kommen, einen Einfall haben
о̣дноособо́вий
Einzel- (individuell), auf eine Person bezogen, durch einen Einzelnen; autokratisch; vereinzelt, Einzel- (selten)
show further occurences
e-mail to authors