DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"gefallen" occurs 50 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: Gefällt , gefällt

zu: fallen

show previous Entries

знеприто́мнілий
die Besinnung / das Bewusstsein verloren, ohnmächtig / besinnungslos geworden, in Ohnmacht gefallen, einen Ohnmachtsanfall bekommen / gehabt

засо́хлий
vertrocknet, verdorrt; dahingesiecht, abgemagert, vom Fleische gefallen

терпі́ти
leiden, ertragen, aushalten, ausstehen; sich gedulden; dulden, sich gefallen lassen

тяму́щий
gewitzt, aufgeweckt, gescheit, nicht auf den Kopf gefallen, klug, intelligent

сте́рпіти
sich beherrschen, an sich halten, sich bezwingen, sich zurückhalten; hinnehmen, dulden, erdulden, geschehen lassen, sich gefallen lassen, aushalten, ertragen

метико́ваний
scharfsinnig, pfiffig, findig, schlau, einfallsreich, mit Köpfchen, nicht auf den Kopf gefallen

ма́ти го́лову на пле́чах
klug / gescheit / pfiffig sein, Verstand haben, einen hellen Kopf / Köpfchen haben, nicht auf den Kopf gefallen sein, ein kluger Kopf sein

Терпи́, коза́че, ота́маном бу́деш.
Nur Geduld!, Man muss seine Zeit abwarten können., In der Ruhe liegt die Kraft., Leiden sind Lehren., Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen., Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden., Wer durchhält, wird Sieger.

по́слуга (#1)
Gefallen, Gefälligkeit, Dienst; Dienstleistung

дого́да
Gefallen; Komfort, Ausstattung (einer Wohnung); Wohlstand

show further occurences


letter e-mail to authors