With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"nichts" occurs 108 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
nix
show previous Entries
байдикува́ти
faulenzen, Zeit vergeuden, herumsitzen, rumhängen, nichts tun
не бажа́ти ма́ти ні́чого спі́льного
nichts (damit) zu tun haben wollen, (mit etwas oder jemandem) fertig sein
не хоті́ти ма́ти ні́чого спі́льного
nichts (damit) zu tun haben wollen, (mit etwas oder jemandem) fertig sein
всу́ціль
ganz, gänzlich, voll und ganz; überall, lauter, nichts als; ausnahmslos, alle
суці́льно
ganz, gänzlich, voll und ganz; überall, lauter, nichts als; ausnahmslos, alle
усу́ціль
ganz, gänzlich, voll und ganz; überall, lauter, nichts als; ausnahmslos, alle
фіг
Nichts, absolut nichts, null, nicht die Bohne; denkste (auch als Weigerung)
кома́р но́са не підто́чить
Da ist nichts dran zu deuteln / auszusetzen.
ні́чого не ва́ртого
wertlos, nichts wert sein
помо́вчувати
still bleiben, ruhig bleiben, stumm bleiben, schweigen, nichts sagen, nicht am Gespräch teilnehmen
ні́ за що!
Keine Ursache!, Macht doch nichts!, Das macht nichts!, Gerne!, Aber gerne!
ду́ля (#2)
Feigenhand, Feige; absolut nichts, null, nicht die Bohne, denkste (auch als Weigerung)
Голова́, як каза́н, а ро́зуму ні ло́жки.
Heiße Luft / Große Klappe / Hohe Stirn und nichts dahinter., Breite Stirn und wenig Hirn., Das Köpfchen wie ein Mohnkopf und an Verstande leer.
ді́дька ли́сого
keinesfalls, überhaupt nichts
фі́га
Feigenbaum; Feige (Frucht); Feigenhand; absolut nichts, null, nicht die Bohne, denkste (auch als Weigerung)
по́котом
kreuz und quer, ungeordnet, durcheinander, nebeneinander, ganz, überall, lauter, nichts als
бу́ря у скля́нці води́
ein Sturm im Wasserglas, viel Lärm um nichts
ні па́ри з уст
kein (einziges) Wort, überhaupt nichts; kein Sterbenswörtchen
злиде́нний
arm, bettelarm, elend; klein, nichtig, unbedeutend (Größe und Menge betreffend); nichts wert, nichtswürdig, kläglich, jämmerlich, erbärmlich, übel, schwach, ärmlich, armselig, karg, kärglich
геть-чи́сто
vollkommen, völlig, komplett, total, vollständig, voll und ganz; überall, lauter, nichts als
show further occurences
e-mail to authors