UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt

show previous Entries

бу́ти на висоті́
einer Aufgabe / Situation gewachsen sein, sich den Aufgaben gewachsen zeigen, up to date sein

тубі́лець
Eingeborener, Ureinwohner; Einheimischer, einer von hier

ланкова́
Leiterin einer Arbeitsgruppe

метаморфізува́ти
einer Metamorphose aussetzen, seine Gestalt verändern

пікетува́льник
Teilnehmer an einer Mahnwache; Demonstrant

в 10-де́нний строк
innerhalb einer Frist von 10 Tagen

у 10-де́нний строк
innerhalb einer Frist von 10 Tagen

по-інді́йськи
in / auf einer der indischen Sprachen, auf indische Art

по-інді́йському
in / auf einer der indischen Sprachen, auf indische Art

рейтингува́ння
Durchführung einer Befragung / Umfrage; Anordnen, Einordnen, Ordnen; Umfrageergebnis, Umfrageskalierung, Umfragereihung

сповіда́льність
Offenheit, Art / Charakter einer Beichte

ство́льний
auf den Lauf einer Waffe bezogen, Gewehrlauf-, Schaft-, -läufig

диви́тися в ко́рінь
einer Sache / den Dingen auf den Grund sehen / gehen / kommen, das Innere / Wesen / Wesentliche erkennen, (etwas) auf den Punkt bringen

непере́рвний
ununterbrochen, laufend, unablässig, stetig, durchgehend; in einer Tour

ско́єння пра̣вопору́шення
Begehen / Begehung einer Rechtsverletzung

стальо́ваний
mit einer Stahlschicht versehen / überzogen

гурткі́вець
Teilnehmer / Mitglied einer Arbeitsgruppe / Arbeitsgemeinschaft / eines Zirkels / Arbeitskreises, Zirkelmitglied

е̣ндопротезува́ння
Versorgen mit einer Endoprothese

ломи́ти (#2)
in einer großen Menge vorhanden / versammelt sein

колонізува́тися
sich einer Kolonisierung hingeben, sich kolonisieren lassen; sich zu einer Kolonie formieren

show further occurences

 e-mail to authors