With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"eines" occurs 255 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
ein
show previous Entries
поже̣жогасі́ння
Löscharbeiten, Brandlöscharbeiten, Löschen eines Feuers / Brandes
активі́ст
Aktivist (ehrenamtlicher Funktionär bzw. sozialistischer Bestarbeiter), Funktionär; Mitglied eines Aktivs
заві́дуючий магази́ном
Geschäftsführer, Leiter eines Geschäfts, Verkaufsstellenleiter
по-черне́чи
wie ein / bei einem Mönch, in der Art eines Mönchs
по-черне́чому
wie ein / bei einem Mönch, in der Art eines Mönchs
іміджме́йкерство
Tätigkeit des Imageberaters; Imagebildung, Schaffung eines Image(s)
патентува́ння
Patentieren, Erteilen eines Patents; Patentieren, Patentierung (von Stahl im Bleibad)
це́сія
Zession, Übertragung / Abtretung eines Rechts
держа̣вотво́рення
Staatsgründung, Schaffung / Gründung / Entstehung eines / des Staates
шахта́рка
Bergfrau, Bergarbeiterin, Grubenarbeiterin; Frau eines Bergmanns; Bergmannskluft, Bergmannskleidung, Bergmannsuniform; Bergmannslampe
розці́нювання
Taxieren, Abschätzen, Festsetzen / Festlegen eines Preises / Werts; Werten, Bewerten, Betrachten, Einschätzen, Beurteilen
за́мість передмо́ви
zum Geleit, anstelle eines Vorworts
патріа́рхія
Patriarchat, Patriarchie, Amt / Amtssitz / Amtsbereich eines Patriarchen / kirchlichen Würdenträgers; Kirchenverwaltung mit dem Patriarchen an der Spitze
сло̣вовжива́ння
Wortverwendung, Wortgebrauch, Auftreten eines Wortes
княжі́ння
Regentschaft, Herrschaft über ein Fürstentum; (territorialer) Teil eines Fürstentums
патріа́ршество
Kirchenverwaltung mit dem Patriarchen an der Spitze, Patriarchat; Patriarchenwürde, Amt eines Patriarchen (nur Sing.)
зоба́стість
Kropfbildung, Vorhandensein / Ausprägung eines Kropfs / einer Struma
продю́серство
Produktion, Tätigkeit eines Producers / Produzenten, Tätigkeit eines Agenten / Promoters
бурсачи́ще
stattlicher Zögling eines Priesterseminars; stattlicher Bewohner eines mittelalterlichen Internats / studentischen Wohnheims
бюджетува́ння
Budgetierung, Budgetieren, Aufstellen eines Haushaltsplans / Budgets / Etats / Haushalts
show further occurences
e-mail to authors