With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"einen" occurs 616 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
geeint
,
einst
,
eine
zu:
ein
show previous Entries
підво́дити ри́ску під
einen Strich ziehen unter (etwas), Bilanz ziehen, abschließen
пхе́кнути
einen pfui- / prä-Laut ausstoßen
пи́снути (#1)
einen Pieps von sich geben, piepsen, quieken / quieksen
заї́хати (#2)
(jemandem) einen Schlag versetzen, (jemanden) stoßen, (jemandem) eins überziehen / eine reinhauen / reindreschen
одномоме́нтний
einen Augenblick dauernd, momentan, blitzartig; gleichzeitig, simultan; einzeitig
підступа́тися
sich einen Schritt / einige Schritte nähern, herantreten; sich wenden, ansprechen, herantreten (mit einem Anliegen)
дзерка́льно
auf einen Spiegel bezogen; spiegelglatt, spiegelblank, spiegelnd; spiegelverkehrt, seitenverkehrt, seitenvertauscht
зомбува́ти
in einen Zombie verwandeln, hypnotisieren
ко̣нтратакува́ти
einen Gegenangriff führen / vornehmen
курли́кнути
einen Krächzlaut / Kranichruf ausstoßen
піти́ на компромі́с
einen Kompromiss eingehen, kompromissbereit sein
зомбо́ваний
in einen Zombie verwandelt, zombig, hypnotisiert
ра́дити
raten, einen Rat geben, empfehlen
витрамбо́вувати
einen Trampelpfad anlegen, austrampeln, austreten, durch Feststampfen einebnen
дюймо́вий
Zoll- (2,54 cm); einen Zoll stark / dick / lang
прово́дити анало́гію
einen Vergleich anstellen, vergleichen, gleichsetzen, eine Parallele ziehen
архідия́конський
auf einen Erzdiakon bezogen
зомбува́ння
Verwandlung in einen Zombie, Unterordnung unter einen fremden Willen
перено́ситися (#1)
an einen anderen Ort eilen; sich gedanklich versetzen; hinübergetragen / hinübergebracht werden; vertragen / ausgehalten werden; übertragen / weitergeleitet werden; kopiert werden; verschoben werden; weitergegeben / verbreitet werden (Gerücht)
постри́гти всіх під одну́ гребі́нку
alle über einen Kamm scheren, alle über einen Leisten schlagen
show further occurences
e-mail to authors