UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

show previous Entries

завма́г
Geschäftsführer(in), Leiter(in) eines Geschäfts, Verkaufsstellenleiter(in)

розфре́нджування
Un-Frienden, Aufkündigen von Freundschaften, Löschen eines Freundes (in einem sozialen Netzwerk)

гурткі́вець
Teilnehmer / Mitglied einer Arbeitsgruppe / Arbeitsgemeinschaft / eines Zirkels / Arbeitskreises, Zirkelmitglied

шунтува́ння
Nebenschlussbildung, Nebenschlussführung, Shunten, Überbrückung, Legen eines Bypasses, Bypass

могори́ч
Fete / Umtrunk zum Begießen eines Geschäftsabschlusses / eines Karrieresprungs / eines Kaufs / eines freudigen Ereignisses

боягу́зний
wie ein Feigling, in der Art eines Feiglings

катетериза́ція
Katheterisierung, das Legen eines Katheters

по-піоне́рськи
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers

по-піоне́рському
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers

профе́сорка
Professorin; Ehefrau eines Professors

архімандри́тство
Archimandritenamt, Amt / Würde eines Archimandriten

а́томний блок
Reaktorblock, Block eines / des Atomreaktors

відло́в
Fangen, Abfangen, Einbringen eines Fanges

заві́дуюча магази́ном
Geschäftsführerin, Leiterin eines Geschäfts, Verkaufsstellenleiterin

книга́р
Buchhändler; Inhaber eines Buchladens (alt); Bibliothekar (alt)

я́дерний блок
Reaktorblock, Block eines / des Kernreaktors

по-ове́чи
wie ein Schaf, (einem/dem) Schaf gleich, wie die Schafe, in der Art eines Schafes

по-ове́чому
wie ein Schaf, (einem/dem) Schaf gleich, wie die Schafe, in der Art eines Schafes

дику́нство
Menschenscheu; Lebensweise eines Wilden / Urmenschen; Barbarei; Zurückgebliebenheit

заї́здом
auf der Durchfahrt / Durchreise, in Form eines Abstechers / Kurzaufenthalts / seltenen Besuchs

show further occurences

 e-mail to authors