DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"Wir" occurs 22 times in equivalents of ukrain entries.
zu: wir

Ми впо́раємося!
Wir schaffen das!

Скі́льки літ, скі́льки зим!
Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen!, Sag bloß, du bist’s! Wo ist nur die Zeit geblieben!

ми
wir

га́йда
Los!, Gehen wir!

гай (#3)
Los!, Auf!, Auf geht’s!, Gehen wir!

бу́дьмо
Prost!, Zum Wohl!, Auf unser aller Wohl!; (wörtlich) werden wir, lasst uns

По́вний абза́ц!
Schöne Bescherung!, Da haben wir die Bescherung / den Salat!, Da hast du den Salat!, Da haben wir’s!, Da hast du es!

Ось тобі́, бабу́сю, і Ю́ріїв день!
Da haben wir die Bescherung.; Da haben wir den Salat.; Das hat uns gerade noch gefehlt.

як сказа́ти
wie man’s nimmt, wie sag ich’s am besten, sagen wir mal, sozusagen, tja, das kommt drauf an

хай
lass, mag, möge, soll (+ Infinitiv); es sei, nehmen wir an

show further occurences


letter e-mail to authors