 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Wir" liegen 22 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
wir
Ми впо́раємося!
Wir schaffen das!
Скі́льки літ, скі́льки зим!
Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen!, Sag bloß, du bist’s! Wo ist nur die Zeit geblieben!
ми
wir
га́йда
Los!, Gehen wir!
гай (#3)
Los!, Auf!, Auf geht’s!, Gehen wir!
бу́дьмо
Prost!, Zum Wohl!, Auf unser aller Wohl!; (wörtlich) werden wir, lasst uns
По́вний абза́ц!
Schöne Bescherung!, Da haben wir die Bescherung / den Salat!, Da hast du den Salat!, Da haben wir’s!, Da hast du es!
Ось тобі́, бабу́сю, і Ю́ріїв день!
Da haben wir die Bescherung.; Da haben wir den Salat.; Das hat uns gerade noch gefehlt.
як сказа́ти
wie man’s nimmt, wie sag ich’s am besten, sagen wir mal, sozusagen, tja, das kommt drauf an
хай
lass, mag, möge, soll (+ Infinitiv); es sei, nehmen wir an
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen