UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"überraschend" occurs 23 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: überraschendst , überraschende , überraschender

zu: überraschen

ди́вний
merkwürdig, erstaunlich, (ver)wunderlich, sonderbar, (ab)sonderlich, überraschend, verblüffend; seltsam

ди́вно (#1)
überraschend, erstaunlich, verblüffend; seltsam (zumute)

ди́вно (#2)
überraschend, erstaunlich, verblüffend; seltsam (zumute)

дивови́жний
erstaunlich, überraschend, verblüffend; seltsam, wunderlich

непередба́чений
unvorhergesehen, unerwartet, überraschend

рапто́вий
plötzlich, unerwartet, überraschend, jäh

вдивови́жку
seltsam, wunderlich, erstaunlich, überraschend, verblüffend

неочі́куваний
unerwartet, unvermutet, unversehens, überraschend, wider Erwarten

карколо́мно
schwindelerregend; umwerfend, verblüffend; erstaunlich, überraschend, außergewöhnlich

навдивови́жу
außergewöhnlich, ungewöhnlich, überraschend, verblüffend; unglaublich (gut), sagenhaft, wunderbar; wunderlich, erstaunlich

рапто́во
plötzlich, unerwartet, überraschend; einfach so (Modewort)

несподі́ваний
unerwartet, unvermutet, unverhofft, unversehens, wider Erwarten, überraschend, plötzlich, jäh

ди̣вогля́дний
erstaunlich, überraschend, verblüffend; seltsam, wunderlich

разю́чий
zerschmetternd, vernichtend; erstaunlich, in Erstaunen versetzend, ungewöhnlich, überraschend, außergewöhnlich, verblüffend, konsternierend, erschütternd

диво́чний
merkwürdig, erstaunlich, (ver)wunderlich, sonderbar, (ab)sonderlich, überraschend, verblüffend; seltsam

на́глий
jäh, plötzlich, unerwartet, unvermutet, unversehens, überraschend; zügig, schnell, eilig, rasch, hastig, ungestüm; dringlich, unverzüglich, sofortig, sofort, stehenden Fußes; frech, unverschämt, schamlos, dreist

при́тьмом
unbedingt, zwingend; schnell, rasch; beharrlich; hartnäckig; sehr; vollkommen, völlig, komplett, total; plötzlich, unerwartet, überraschend

найнесподі́ваніший
völlig unerwartet / überraschend, überraschendst

невтямки́
unbegreiflich, völlig überraschend / unerwartet; will gar nicht in den Sinn / in den Kopf

найдивні́ший
äußerst / wahrhaft erstaunlich / überraschend / verblüffend, erstaunlichst; äußerst seltsam, höchst verwunderlich

show further occurences


letter e-mail to authors